When editing a duplicated frame, all of the other frames change

Sounds odd. I’ve tried to duplicate a frame many times, but I can’t reproduce the bug.
What version are you using? What OS?