@Roman Unfortunately if the developers say that specific file can’t be recovered, it’s probably impossible 
We have a guide to prevent losing work and some file recovery techniques (particularly under Windows) try reading it and see if it helps.
If you’re using Windows OS, for recovery try point #4 and #7.
To prevent losing work try point #1 and #6 to help prevent future problems.